The Clover Egg is likely one of the first eggs you will find in Animal Well, as it's located right near the starting room. It also doesn't require any special tools nor is there a puzzle associated with it.

Clover Egg Location

Just open the chest in this room, which is located one room to the left of where you start Animal Well.